See sono on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/io",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"звук"
],
"id": "ru-sono-io-noun-~VysVjDd"
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы первого лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола essere"
],
"id": "ru-sono-it-verb-DAuWdmo~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы множественного числа глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола essere"
],
"id": "ru-sono-it-verb-umrf8GTp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *swen- «звучать»",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"звучать, раздаваться; издавать звук; оглашаться, шипеть; шуметь, шелестеть; бряцать; журчать"
],
"id": "ru-sono-la-verb-dZqwh~Y0"
},
{
"glosses": [
"трещать; щебетать"
],
"id": "ru-sono-la-verb-9nSHifSA"
},
{
"glosses": [
"урчать"
],
"id": "ru-sono-la-verb-PWThPd-8"
},
{
"glosses": [
"играть, петь"
],
"id": "ru-sono-la-verb-f-aaDxKe"
},
{
"glosses": [
"воспевать, восхвалять, прославлять"
],
"id": "ru-sono-la-verb-ICyROE1C"
},
{
"glosses": [
"давать отголосок, отзываться"
],
"id": "ru-sono-la-verb-a2f0ui0r"
},
{
"glosses": [
"выдавать звуком"
],
"id": "ru-sono-la-verb-R9Xgdlsw"
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Quid haec vox sonat?",
"translation": "Что значит это слово?"
}
],
"glosses": [
"значить, означать"
],
"id": "ru-sono-la-verb-AI~rFWrV"
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/pt",
"orig": "сон/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От латинского somnus",
"forms": [
{
"form": "sono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soneca"
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonífero"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonolência"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonambulismo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonâmbulo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "soneca"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "soneira"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonho"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonífero"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "soníloquo"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonolento"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonhado"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonhador"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "sonhar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jorge Amado",
"ref": "Jorge Amado, «Capitães da areia»",
"text": "Um desejo que impede seu sono, que lhe dá raiva.",
"title": "Capitães da areia",
"translation": "Желание, которое затрудняет егосон, которое приводит его в бешенство."
}
],
"glosses": [
"сон"
],
"id": "ru-sono-pt-noun-FLGBeA0n"
},
{
"glosses": [
"вялость"
],
"id": "ru-sono-pt-noun-T0sEitw6",
"raw_glosses": [
"перен. вялость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sonho"
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
"Идо",
"Слова из 4 букв/io",
"Существительные идо",
"Требуется категоризация/io"
],
"forms": [
{
"form": "sono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"звук"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
"Словоформы/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы единственного числа глаголов/it",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"Формы настоящего времени глаголов/it",
"Формы первого лица глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола essere"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
"Словоформы/it",
"Формы глаголов/it",
"Формы изъявительного наклонения глаголов/it",
"Формы множественного числа глаголов/it",
"Формы настоящего времени глаголов/it",
"Формы третьего лица глаголов/it"
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "essere"
}
],
"glosses": [
"форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола essere"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
"Глаголы звучания/la",
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 4 букв/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *swen- «звучать»",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"звучать, раздаваться; издавать звук; оглашаться, шипеть; шуметь, шелестеть; бряцать; журчать"
]
},
{
"glosses": [
"трещать; щебетать"
]
},
{
"glosses": [
"урчать"
]
},
{
"glosses": [
"играть, петь"
]
},
{
"glosses": [
"воспевать, восхвалять, прославлять"
]
},
{
"glosses": [
"давать отголосок, отзываться"
]
},
{
"glosses": [
"выдавать звуком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"ref": "М. Т. Цицерон",
"text": "Quid haec vox sonat?",
"translation": "Что значит это слово?"
}
],
"glosses": [
"значить, означать"
]
}
],
"word": "sono"
}
{
"categories": [
"Мужской род/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"сон/pt"
],
"etymology_text": "От латинского somnus",
"forms": [
{
"form": "sono",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sonos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soneca"
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonífero"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonolência"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonambulismo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonâmbulo"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "soneca"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "soneira"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sonho"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonífero"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "soníloquo"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonolento"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonhado"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "sonhador"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "sonhar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jorge Amado",
"ref": "Jorge Amado, «Capitães da areia»",
"text": "Um desejo que impede seu sono, que lhe dá raiva.",
"title": "Capitães da areia",
"translation": "Желание, которое затрудняет егосон, которое приводит его в бешенство."
}
],
"glosses": [
"сон"
]
},
{
"glosses": [
"вялость"
],
"raw_glosses": [
"перен. вялость"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sonho"
}
],
"word": "sono"
}
Download raw JSONL data for sono meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.